CMRD - Projects 

தெரியா நகரம் : புலப்படக்கூடிய (புலப்படாத) நகர இடப்பெயர்வு

பின்னணி

தற்போது நடைப்பெற்றுக்கொண்டு இருக்கும் ,நகர கற்கையின் ஒரு அங்கமாக , கொழும்பிலுள்ள நான்கு குறைவருமானம் பெறும் சமூகங்களின் வாழ்க்கை முறை அனுபவம் மற்றும் அவர்களின் அபிலாசைகள் போன்றவற்றை புரிந்துக்கொள்வதற்கான தரவு சேகரிக்கப்படுகின்றன. இதற்கு ஆய்வாளர்கள் பல நுட்பங்களை உதாரணமாக வாய்மொழி வரலாறு, நடத்தல், இடப்பெயர்வு வீடியோ, சமூக குறிப்புகள் சமூக வரலாற்று வளங்கள் தொடர்பான உட்கட்டமைப்பு வரைப்படங்கள் மற்றும் நிழற்படங்கள் போன்றன தனிநபர், சமூக மட்டம் மற்றும் நகர மட்டங்களில் உபயோகின்றனர். இவ்வணுகுமுறை Ushahidii, Ramblr, போன்ற மென்பொருள்களுடன் கலை மற்றும் நகைச்சுவை நிபுணத்துவம் உடைவர்களுடன் சேர்ந்து ஆய்வு தொடர்பான வரைதல் வேலைகளும் விருத்தி செய்யப்படுகின்றன.

களத்தில் சகபணியாளர்களுடன் ஆய்வாளர்கள்



நிழற்படம்

மக்கள் மற்றும் சமூகத்தின் நாளாந்த வாழ்வின் பயன்மிக்க உள்ளார்ந்தத்தை நிழற்படங்கள் தருகின்றன.



வளங்கள் தொடர்பான வரைபடங்கள்

ஒவ்வொரு ஆய்வு பிரதேசத்திலும் உள்ள வளங்களை அடையாளப்படுத்த வரைப்படம் ஒரு நுட்பமாக பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது தனிநபர் மற்றும் சமூக நடத்தையினை புரிந்துகொள்வதற்கும், சூழலுடனான அவர்களின் தொடர்பினை அறிந்து கொள்வதற்கும் உதவியாக இருக்கும்.

இரு ஆய்வுப் பகுதிகளின் வரைப்படங்கள்



ஒப்பீட்டு வரைப்படங்கள்

இவைகள் இப்பிரதேசம் எவ்வாறு காலத்துடன் அபிவிருத்தி அடைந்துள்ளது என்பதனை புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றது. உதாரணமாக கீழே தரப்பட்டுள்ள வரைப்படம் குடியிருப்புகளின் பரம்பல், நில அமைப்பினை மாற்றியமைத்தல் மற்றும் இயற்கை கட்டமைப்பினை அழித்தல் என்பனவற்றுடன் இவை எவ்வாறு தொடர்ச்சியான வெள்ளம் ஏற்படுவதற்கு காரணமாக அமைகின்றது என்பதனை காட்டுகின்றது.

இரு ஆய்வுப் பகுதிகளின் ஒப்பீட்டு வரைப்படங்கள்



வரலாற்று வரைபடங்கள், சுவடிகள் மற்றும் நகர திட்டங்கள்

இவை காலத்திற்கேற்ப எவ்வாறு நகரம் பரிணாமம் அடைந்துள்ளது என்பதனை புரிந்துகொள்வதற்கு உதவியாக இருக்கும். இவற்றை தனிநபர், முறைசாரா குயடிமைப்புகள் மற்றும் இடப்பெயர் வரலாறுகள் என்பனவற்றுடன் தொடர்புபடுத்தலாம். இவ்வாறு செய்வதன் மூலம் இடப்பெயர்வுகள் மற்றும் முறைசாரா குடியமைப்புகள் எவ்வாறு நகர வாழ்க்கையில் தாக்கம் செலுத்தியுள்ளன மற்றும் தொடர்ந்து செலுத்துகின்றன என்பதனையும் அதற்கான நகர திட்டமிடலாளர்களின் முயற்சிகளையும் அறிந்து கொள்ளலாம்.

கொழும்பு நகரின் வரைப்படங்களும் அதன் பரிணாமமும்

Sources: Brohier, R. L and Paulusz, J. H. O. (1951) Land, Maps & Surveys: Descriptive catalogue of historical maps in the surveyor general’s office, Colombo, Vol. II Ceylon Government press, Colombo (maps 1 and 2); Hulugalle, H.A.J. (1965) Centenary Volume of the Colombo Municipal Council 1865 – 1965, Colombo Municipal Council (map 3).

கொழும்பு மற்றும் புறக்கோட்டை பகுதிகளின் காட்சிகள் - 1880

Source: Nineteenth Century Collections Online, Photo 1 and Photo 2, Accessed 8 Nov. 2017.



தகவல் பரிமாற்றம்

முடிவுகளை பகிர்வதற்கு செயலமர்வுகள் மற்றும் சமூக கண்காட்சிகள் நடைப்பெறுவதுடன் வெளியீடுகள் வெளியிடப்படும்.